réseau régional intégré d’information中文是什么意思

• 综合区域信息网

• "réseau"中文翻译    网胃
• "régional"中文翻译    音标：[reʒjɔnal] régional,-e a. 地区的，区域的 m.
• "intégré"中文翻译    音标：[ɛ̃tegre] 动词变位提示：intégré是intégrer的变位形式
• "groupe d’information régional intégré" 中文翻译 :    区域综合信息股
• "réseau régional d’information agricole" 中文翻译 :    区域农业信息网
• "réseau régional d’information commerciale" 中文翻译 :    区域贸易信息网
• "réseau régional d’information d’asie et du pacifique" 中文翻译 :    亚太区域信息网
• "comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré" 中文翻译 :    农村综合发展区域机构间委员会农村综合发展机构间委员会
• "réseau du système régional arabe d’information" 中文翻译 :    阿拉伯区域信息系统网
• "réseau régional arabe d’information scientifique et technique" 中文翻译 :    阿拉伯科学和技术信息网
• "centre régional pour le développement rural intégré" 中文翻译 :    农村综合发展区域中心
• "programme régional intégré pour le développement du commerce" 中文翻译 :    发展贸易综合区域方案
• "réseau arabe d’information commerciale" 中文翻译 :    阿拉伯国家贸易信息网
• "réseau d’information commerciale" 中文翻译 :    贸易信息网
• "réseau d’information des agriculteurs" 中文翻译 :    农民信息网
• "réseau d’information multisectorielle" 中文翻译 :    多部门信息网
• "réseau mondial d’information environnementale" 中文翻译 :    全球环境信息交换网
• "réseau parlementaire arabe d’information" 中文翻译 :    阿拉伯议员信息网
• "centre régional d’information" 中文翻译 :    联合国区域新闻中心区域新闻中心
• "centre régional du réseau d’information sur les sources d’énergie nouvelles et renouvelables" 中文翻译 :    新能源和可再生能源信息网区域中心
• "réseau express régional" 中文翻译 :    都市铁路捷运系统
• "réseau information direction" 中文翻译 :    行政信息网
• "réseau régional d’information pour l’asie du sud et l’asie centrale" 中文翻译 :    南亚和中亚区域信息网络
• "programme régional d’aménagement intégré du massif du fouta djallon" 中文翻译 :    富塔贾隆高原综合发展区域方案
• "réseau d’information pour le développement" 中文翻译 :    发展信息网

• Les bureaux du réseau régional intégré d’information publient des rapports quotidiens et hebdomadaires à l’intention de plus de 4 000 abonnés.
  网站办事处每天和每周向4 000多个用户分发报告。
• Le Réseau régional intégré d’information, situé dans la région même, fournit informations et analyses conçues dans une optique régionale à divers membres de la communauté internationale humanitaire.
  设在实地的统一区域信息网从地域角度向国际人道主义机构中的各种人员提供资料和分析。
• De surcroît, le Réseau régional intégré d’information, projet lancé par le Bureau et basé sur le terrain, fournit des informations et des analyses suivant une perspective régionale à des publics très divers.
  此外,由人道协调厅推动和以外地为基础的综合区域信息网向各种对象提供资料和基于区域观点的分析报告。
• Créé à la fin de 1995, le Réseau régional intégré d’information possède aujourd’hui des antennes à Nairobi, Johannesburg et Abidjan, ce qui lui permet d’assurer une couverture en profondeur de l’actualité en Afrique subsaharienne.
  综合区域信息网于1995年末期成立,现在内罗毕、约翰内斯堡和阿比让都没有办事处,使它能深入地详述撒哈拉以南非洲的事件。
• Le Réseau régional intégré d’information a été mis en place à Nairobi et à Abidjan pour surveiller les situations d’urgence en Afrique de l’Est et en Afrique de l’Ouest, respectivement.
  在内罗毕和阿比让设立了综合区域资料网,以分别监测东部和西部非洲的紧急情况,综合区域资料网每天发表两次报告,其中载有关于紧急情况的最新业务资料和区域分析。
• Au cours de la période considérée, le Département a considérablement étoffé son dispositif de collecte, d’analyse et de diffusion d’informations sur les situations d’urgence, en renforçant le réseau ReliefWeb, le Réseau régional intégré d’information et le Système d’alerte rapide aux crises humanitaires.
  在本报告所述的两年期,人道部通过发展它的救济网、综合区域信息网和人道主义预警系统等项目,大大地增强了它关于收集、分析和分发关于紧急情况资料的能力。
• Analyser et diffuser, selon les besoins, les informations reçues des acteurs qui se trouvent sur le terrain, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires à New York, des organisations, des organisations non gouvernementales, des États Membres et d’autres sources, en utilisant également les informations données sur ReliefWeb et le Réseau régional intégré d’information Le Réseau régional intégré d’information est un projet basé sur le terrain qui dessert tous les acteurs qui s’occupent des affaires humanitaires en mettant à leur disposition des informations à jour et des analyses sur des questions qui intéressent les opérations humanitaires.
  按照需要分析和分发从外地、人道主义事务协调厅纽约办事处、各机构、非政府组织、会员国和其他来源收到的资料,同时按照需要与救济网和综合区域信息网3 密切协商,计划和组织将关于紧急情况的资料编入这些信息系统;
• Analyser et diffuser, selon les besoins, les informations reçues des acteurs qui se trouvent sur le terrain, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires à New York, des organisations, des organisations non gouvernementales, des États Membres et d’autres sources, en utilisant également les informations données sur ReliefWeb et le Réseau régional intégré d’information Le Réseau régional intégré d’information est un projet basé sur le terrain qui dessert tous les acteurs qui s’occupent des affaires humanitaires en mettant à leur disposition des informations à jour et des analyses sur des questions qui intéressent les opérations humanitaires.
  按照需要分析和分发从外地、人道主义事务协调厅纽约办事处、各机构、非政府组织、会员国和其他来源收到的资料,同时按照需要与救济网和综合区域信息网3 密切协商,计划和组织将关于紧急情况的资料编入这些信息系统;
• Le Bureau de coordination des affaires humanitaires, par l’intermédiaire de son réseau régional intégré d’information pour l’Afrique, qui a des bureaux à Abidjan, Nairobi et Johannesburg, a appuyé les efforts de coordination en facilitant un accès plus large à l’information, en particulier à partir de sources régionales, et en encourageant l’échange d’informations parmi les fonctionnaires des organismes et des départements des Nations Unies, des organisations non gouvernementales internationales, des pays donateurs, des gouvernements, des milieux universitaires et des médias.
  人道主义事务协调厅通过其非洲综合区域信息网,在阿比让、内罗毕和约翰内斯堡的办事处支助协调工作,促使获取更广泛的资讯,特别是来自区域资料来源的资讯,推动来自联合国各机构部门、非政府组织、国际组织、捐赠国、政府、学术界和媒体的人士之间交流资讯。